Поэт и переводчик Н. П. Греков родился 5 марта 1807 года в с. Казанском Ефремовского уезда Тульской губернии (ныне с. Греково Данковского района Липецкой области) в дворянской семье.

Окончив в 1827 году Московский университет, служил в Московском дворянском депутатском собрании.

В 1833 году Николай Порфирьевич вышел в отставку и поселился в родовом имении Казанское, где ему пришлось пережить тяжелые утраты – смерть жены, пятерых детей и брата. Это наложило отпечаток на его творчество. Он пробовал свои силы в разных областях литературы – поэзии, прозе, драматургии, художественном переводе, начав публиковать свои произведения с 1825 года в периодических изданиях («Библиотека для чтения», «Литературная газета», «Отечественные записки», «Современник», «Московский вестник» и др.). Издал два одноактных водевиля: «Визиты в окно, или «Четыре вдруг» (М., 1827), «Еще роман на большой дороге, или Чему быть, того не миновать» (М., 1832).

Николай Порфирьевич переводил В. Гюго, Дж. Байрона, У. Шекспира, Г. Гейне. Но наиболее удачными считаются его поэтические произведения, ряд которых положен на музыку А. А. Алябьевым, А. Г. Рубинштейном, П. И. Чайковским, М. П. Мусоргским, А. Л. Гурилевым и другими композиторами.

Умер в 1866 году в Москве.